Магазин / аукцион / FPR / donate / услуги / RSS / распечатать / вход 
Мой мир
Вконтакте
Одноклассники
Google+

Перевод инструкции на русский

Специалисты во многих профессиональных отраслях справедливо полагают, что перевод юридической, научно-популярной, медицинской, финансовой, инженерно-технической, деловой, военной, исторической и иной документации - это отдельная группа переводческого ремесла, которая требует от каждого специалиста не только отличных знаний в конкретной отрасли науки, техники и экономики, но и творческого подхода, наряду с профессиональным знанием иностранного языка.

В качестве примера можно сказать, что перевод инструкции на русский язык способен обеспечить лишь тот исполнитель, который проработал в одной из отраслей науки, техники и экономики.

Кроме того, безусловно, такие специалисты должны владеть несколькими рабочими языками, чтобы успешно справиться со сложной задачей инженерно-технического, экономического, юридического, научно-популярного, исторического или делового перевода.

Повышение качества выпускаемой продукции и оказываемых услуг зависит от качества подготовки инструкции, руководств по эксплуатации и сопроводительной документации.

Правильно составленные документы способствуют налаживанию взаимовыгодных отношений с потенциальными партнерами и кредиторами.

Качественное выполнение юридического, научно-популярного, экономического, научно-технического, медицинского, финансового перевода могут гарантировать лишь те исполнители, которые в должной степени владеют всеми тонкостями специализированного перевода.

Специализированное бюро научно-технических, юридических, экономических и научно-популярных переводов "Магдитранс" в своем постоянно штате имеет специалистов всех отраслей экономики, которые способны оперативно и в высшей степени качественно выполнить перевод любого документа или иного текстового фрагмента.

Мы практикуем тщательный отбор кандидатов, желающие сотрудничать с нами на постоянной основе или реализации какого-нибудь крупного проекта. Наличие высшего лингвистического и инженерно-технического (или юридического образования) является обязательным.

Кроме того, претенденты должны выполнить тестовый перевод, качество которого проверяется опытными редакторами нашего агентства.

Минимальная стоимость услуги технического перевода в компании "Магдитранс" на сегодня составляет всего 260 - 280 рублей за одну страницу (1700 условных знаков), что значительно ниже расценок, действующих в остальных агентствах России.

Источник: http://magditrans.ru


Сообщайте нам о замеченных ошибках на: web@orcinus.ru. Все пожелания и советы будут учтены при дальнейшем проектировании сайта... Мы готовы сотрудничать со всеми желающими. Мнение авторов может не совпадать с точкой зрения редакции сайта www.orcinus.ru. В некоторых случаях, мнение автора может не совпадать с мнением автора! Phone: +7-902-924-70-49.

Рейтинг@Mail.ru LiveInternet Rambler's Top100 Яндекс.Метрика